O Quake II, assim como a grande maioria dos jogos de tiro em primeira pessoa dos anos 90, pode ser jogado em ports avançados que oferecem melhor compatibilidade, mais opções de gráficos, sons e gameplay, suporte a mods, entre outras coisas. Rodar o jogo nesses ports é algo bem simples, basta apenas esse simples procedimento:
- vá na sua pasta onde o Quake II está instalado (independentemente de ser a versão da Steam ou do GOG);
- copie a pasta
baseq2 e cole na pasta do port que desejar;
- pronto, é só jogar!!!
Testei esse método com dois ports, um é o Yamagi Quake 2 (
http://www.yamagi.org/quake2/), voltado para singleplayer, e o Quake II Starter (
http://q2s.tastyspleen.net/), focado em multiplayer online (esse já vem com a versão shareware, mas pode jogar a versão completa também), conforme vou encontrando mais ports, vou adicionando ao tópico.
EDIT: Uma dica rápida pra quem usa o Q2PRO (
https://skuller.net/q2pro/) ou a versão standalone do Action Quake 2, o AQtion (
https://store.steampowered.com/app/1978800/AQtion/), se por algum motivo o menu inicial estiver ocupando só parte da tela e na hora de entrar em uma partida os gráficos estiverem bugados ao ponto de ficar injogável, tente usar o comando
gl_shaders 0, isso pode ajudar.
Aqui vai um vídeo de mapa do Quake II:
